-
21 буорту
буорту гын= испортить; сатаабат аата мотуору хасыпыма, буорту гыныаҥ раз не знаешь мотора, не копайся, а то испортишь; буорту буол= испортиться; буорту буолбут эт испорченное мясо. -
22 бүк
I 1) изгиб; загиб; үрэх бүгэр олороллор они живут в излучине реки; бүк бар= сгибаться, загибаться; бүк баттаа= а) гнуть, сгибать; б) перен. угнетать, давить; буруйа кинини бүк баттаан сылдьар его гнетут совершённые преступления; бүк тут= согнуть, сложить вдвое; кумааҕыны хас да хос гына бүк тутуталаата он сложил бумагу в несколько слоев; бүк түс= склонить (ся), наклонить (ся); поклониться; остуолга бүк түһэн олордо он наклонившись сидел за столом; 2) перен. тихий, безветренный (о месте).II нареч. обязательно, непременно; дьиэҕэр бүк баар буол обязательно будь дома; бүк кэл непременно приходи.————————укрываться, прятаться; куобах бүкпүт заяц спрятался. -
23 бэлэм
готовый; бэлэм буол! будь готов!; бэлэм буолуу готовность \# бэлэм сылтах модальное словосочет. пользуясь случаем, пользуясь моментом. -
24 девиз
девиз; "Бэлэм буол!" - пионердар девизтэрэ девиз пионеров - "Будь готов!". -
25 домох
-
26 дурда
1) засйдка (место укрытия охотника на уток); 2) перен. заслон; защита; оплот, твердыня; Советскай Союз - эйэ дурдата Советский Союз - оплот мира; суон дурда, халыҥ хахха буол фольк. будь надёжным защитником, крепким заслоном (нашим). -
27 дурда-хахха
дурда-хахха буол= быть чьей-л. защитой, опорой. -
28 дьалы
-
29 дьаҥха
сосулька; сосульки; муус дьаҥха ледяные сосульки; дьаҥха буол= покрыться сосульками. -
30 дьүрү
частица модальная даже, пусть, хоть; дьүрү күүстээх да буол... будь хоть ты и силён...; дьүрү ытаа даҕаны! хоть плачь! (мне всё равно); кинилэри кытары дьүрү бииргэ да сылдьыбытым суох я с ними даже и вместе не бывал \# дьүрүтүн эттэххэ а) к примеру сказать; так, например, б) к слову, между прочим. -
31 икки
I. два, две; пара; икки аҥы а) на две части, на две половины; б) в противоположные стороны (разойтись, побежать); иккиттэн биирэ одно из двух; икки харах глаза; икки илии руки; икки кэрэх этиттэн маппыкка дылы погов. всё равно, что лишиться мяса двух жертвенных животных (соотв. за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь); 2. союз соед. и, да (при однородных членах предложения); ийэ икки аҕа икки отец да мать; ытыыр икки күлэр икки аҕас-балыстар погов. смех и плач - родные сестры \# икки арда а) промежуток, расстояние (между двумя предметами); куорат уонна дэриэбинэ икки арда расстояние между городом и деревней; б) между; кинилэр икки ардыларыгар между ними; икки ардыларыгар уу тохтубат их водой не разольёшь (букв. между ними вода не просочится); икки атахтаах человек (букв. двуногий); икки атах тэҥэ суох см. киһи: киһи тэҥэ суох; икки саары икки ардыгар в нерешительности (быть, оставаться); ни туда ни сюда; икки сирэй буол= быть лицемерным, двуличным; иккитэ эрбэҕин эргитиэ= он тебя обведёт вокруг пальца; он будет водить тебя за нос; икки харахпар көстүмэ! долой с глаз моих!; ити икки ардыгар между тем, тем временем; ол икки ардыгар между тем. -
32 илин-кэлин
очертание, контур, форма; иннэ-кэннэ биллибэт таҥас несуразно сшитая одежда \# илин-кэлин сирэй лицемерный, двуличный; илин-кэлин түс= (или буол=) угодничать, подхалимничать; иннин-кэннин билбэт круглый невежда; дурак. -
33 кийиит
невестка; сноха; кийиит дьахтар невестка; сноха; кийиит сүктүүтэ приезд невестки в дом мужа; кийиит буол= стать невесткой; стать снохой. -
34 көлөһүн
1) пот, испарина; көлөһүн буол= покрыться потом; 2) перен. труд; көлөһүн күнэ трудодень; элбэх көлөһүммүн тохтум я приложил много труда (физического). -
35 көх-нэм
көх-нэм буол= а) громко поддерживать кого-л.; высказываться в поддержку чьей-л. инициативы; б) составить компанию кому-л. в поддержку его инициативы. -
36 куҥ
1. мясная мякоть, мясо без костей; кэлин куҥа мякоть задней части туши; 2. безжизненный, расслабленный; куҥ илии безжизненная рука (разбитая параличом); куҥ буол= утратить способность двигаться (от слабости, болезни). -
37 куомун
-
38 күл
зола, пепел; оһох күлэ зола (из очага, печи) \# күлгэ үҥкүрүйэн хаал= а) стать погорельцем; б) разориться; күл-көмөр буол= стать ни к чему не годным (букв. стать золой и углём); күндү-мааны күл-көмөр буолбатах погов. угощение - не уголь, уважение-не пепел.————————1) смеяться, хохотать; күлэн=күлэн күүһэ эстибит он смеялся до изнеможения; уҥуоххар диэри күл= или быарыҥ ыалдьыар диэри күл= смеяться до упаду; күлэн-күлэн күнү киллэрэр смеётся-веселится, а солнце заходит (говорится о веселящемся бездельнике); 2) смеяться, насмехаться над кем-чем-л.; кыраны-хараны күлүмэ, итэҕэһи билимэ погов. не насмехайся над неказистым, не замечай уродства. -
39 кэлимсэ
1) глыба; сплошная масса чего-л. II сплошной, цельный; кэлимсэ буол= превратиться в сплошную массу; кэлимсэ сир цельный участок земли; 2) глыба мёрзлой рыбы; партия мёрзлой рыбы \# кэлимсэ холбоһуктааһын сплошная коллективизация. -
40 кэһэкэнэ
См. также в других словарях:
Центральное Сулавеси — Центральный Сулавеси Sulawesi Tengah Девиз … Википедия
Центральный Сулавеси — индон. Sulawesi Tengah … Википедия
Пионерские газеты — в СССР массовые общественно политические периодические издания для пионеров и октябрят, органы ЦК ВЛКСМ и ЦК ЛКСМ союзных республик, обкомов комсомола, Центрального совета Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина,… … Большая советская энциклопедия
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика — Якутия. В составе РСФСР. Образована 27 апреля 1922. Расположена на С. Восточной Сибири, в бассейне рр. Лены, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы. На С. омывается морем Лаптевых и Восточно Сибирским морем. В состав Я. входят Новосибирские… … Большая советская энциклопедия
ЯКУТСКАЯ АВТОНОМНАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Якутия, в составе РСФСР. Расположена в Вост. Сибири. На севере омывается морями Лаптевых и Восточно Сибирским. На З. граничит с Красноярским краем и Иркутской обл., на Ю. с Иркутской, Читинской и Амурской областями, на В. с Хабаровским краем и… … Советская историческая энциклопедия
Абагинский, Архип Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кудрин. Архип Георгиевич Кудрин Архыып Георгиевич Кудрин Абаҕыыныскай … Википедия
Скаутское движение — Скауты из разных стран на World Scout Moot, 1996 … Википедия
Сулавесийские языки — Калимантанско филиппинское объедин … Википедия
Русское Устье — Село Русское Устье Русское Жило Страна РоссияРоссия … Википедия
Округа Индонезии — … Википедия
Бой-скауты — Скаутское движение (англ. Scouting) всемирное юношеское движение, занимающиеся физическим, духовным и умственным развитием молодых людей так, чтобы молодёжь могла занять конструктивное место в обществе. Это достигается неформальным образованием с … Википедия